Onibaba to kouzousan
おにばばとこぞうさん

昔々(むかしむかし)　ある村(むら)に　幸(しあわ)せな家族(かぞく)　が住(す)んでいました。家族(かぞく)の中(なか)に　父(ちち)と　妊娠(にんしん)している母(はは)と　3人息子(にんむすこ)　がいました。息子(むすこ)の名前(なまえ)は　アダムジョルダン(あだむじょるだん)と　ジェレミトマス(じぇれみとます)と　アンジャスマラ(あんじゃすまら)です。
ある晴(は)れる日(ひ)には　急(きゅう)に　悪(あく)の魔法使(まほうつか)いが　獲物(えもの)を探(さが)している。魔法使(まほうつか)いは　子供(こども)を食(た)べることが　大好(だいす)きです。魔法使(まほうつか)いが　妊娠(にんしん)している母(はは)　を見(み)て、イデア(いであ)が　思(おも)い出(だ)す。そして。。。
（トクートクートク。。。。）
おにばば：タフ。。。タフ。。。タフ を　買(か)ってください。やすくて、おいしいですよ。
母(はは)が　ドア(どあ)を　開(あ)けて、。。。
おにばば：私(わたし)　の　タフ　を　買(か)ってください。タフベリンチクと　タフクリボは、けんこうのために、とても　いいですよ。
母：タフは　いくらですか？
おにばば：しんじんしているひと　の　ために、はらわなくても　いいですよ。だいじょうぶ。　タフベリンチクとタフクリボと、どちらが　ほしいですか？
母：私は　ちょっと。。。どちらも　おいしそうですね。
おにばば：タフベリンチクとタフクリボとどちらが　ほしいですか？
母：でもね、タフスメダンが　あるですか。
おにばば：タフベリンチクとタフケリボと、どちらがほしいですか？
母：タフベリンチク と タフクリボ と こと に します。
魔法使(まほうつか)いが　うれしい気分で　帰(かえ)りました。
家(いえ)の中(なか)に。。。
父：さっきの　来(き)た人(ひと)は　誰(だれ)？
母：さっき、叔母(おば)さん 。タフを　売(う)りました。でもね、今私(いまわたし)は　何(なに)も食(た)べたい。。。
　　あなた、食(た)べてみたい？。
父：これは　何(なに)をタフ　か？
母：タフベリンチクと タフクリボどちらがいいですか。
父：タフベリンチクほうがいい。おいしそう。。。
父は　すぐタフベリンチク を食(た)べます。
急(きゅう)に　父(ちち)の体(からだ)に　天然痘(てんねんとう)が　たくさんありました。父(ちち)は　とってもかゆくて　たまらない。
父：かゆい。。。かゆい。。。とってもかゆくってたまらない　なあ。。。
　　かゆい。。。かゆい。。。
父(ちち)を見(み)て、母(はは)が　びっくりしてなりました。
母：なぜ？？あなたの顔(かお)が　変(へん)ななりたい？？
父：タフ　のせいで、毒(どく)にやられた　かもしれない。
母：タフ(たふ)のせいで　あなたは　病気(びょうき)になるよ。でも、こんな病気(びょうき)が　分(わ)かった。薬(くすり)は
　　アマゾン(あまぞん)森(もり)に　あるですね。でも、私(わたし)は　薬(くすり)を探(さが)しません。私(わたし)は今妊娠(いまにんしん)しているだから
父：じゃ、アンジャスマラに　薬(くすり)を探(さが)させる　ほうがいいよ
母：でも、アンジャスマラは　学校(がっこう)からまだ帰(かえ)りません。
父：アダムジョルダンは　どう？
母：アダムジョルダン？？あのね、彼(かれ)が今(いま)2歳(さい)から。。。まだ何(なに)もできません。無理ですね。
父：あ、忘(わす)れちゃった。きっと　ジェムトムちゃん　だろう？
母：ちょっと　ジェムトムちゃん　を呼(よ)ばてみたい　ジェムトムちゃん　こちーこち
ジェムトム ：はい。お母(かあ)さん　どしたの？
ジェムトム：あ！お父(とう)さん、どして　こんなになった？
父：あ、毒(どく)のタフ(たふ)を食(た)べたから。。。
父：ジェムトムちゃん、アマゾン森(もり)へ　薬(くすり)を探(さが)しょう。お父(とう)さんを助(たす)けて。。。
ジェムトム：何(なに)を　薬(くすり)？
母：ジェムトムちゃん、アマゾンの森(もり)へ行(い)かなければないません　そして　家(いえ)へ帰(かえ)る時(とき)は リオン(りおん)の髭(ひげ)とワニ(わに)の犬歯(けんし)と狼(おおかみ)の足(あし)を　持(も)って来(き)て。
ジェムトム：何(なに)。。。？？！
母：とうるんしませんよ。お母さんのためにだから。。。
母：これ、私(わたし)は3(み)つ石(いし)をあげるよ。魔法使(まほうつか)いと会(あ)う時(とき)にはこの石(いし)をすてるよ。そしたら、この呪文(じゅもん)を言(い)わなくちゃ。。「bleketek,,semeleketek,,bereketek,,buluketek,,mie tektek,,,preketek,,preketek..” 」。
ジェムトム：それじゃ、いいよ。
父；気―おーつけて。。。
ジェムトム：はい。心配(しんぱい)しないで。。。
あとで、ジェムトムは　すぐアマゾン森(もり)へ薬(くすり)を探(さが)しに行(い)きました。そして、彼(かれ)がリオン(りおん)の髭(ひげ)とワニ(わに)の犬歯(けんし)と狼(おおかみ)の足(あし)をやっと探(さが)せました。
途中(とちゅう)に彼(かれ)は悪(あく)の魔法使(まほうつか)いと会(あ)った。
おにばば：あ、おなかがすいた…、おなかが　すいた…。子供(こども)たち　を　食(た)べたい…。あら、あそこに　子供(こども)が　います。食(た)べる　時間(じかん)…。
ジェムトム：あ‘　いたいよ。何(なに)をしているの？君(きみ)は　誰(だれ)？
おにばば：タフベリンチクとタフクリボ　のあげたひとは、私です。ヒヒヒヒヒ..．、でも、あなたの　おとおさんは　あの　タフベリンチク　を　たべてちゃった。ヒヒヒヒヒ..
ジェムトム：どした、ぼく。。。
あにばば：赤(あか)ちゃんを　食(た)べたいから。。。
ジェムトム：悪(あく)のばばあ。。。全(まった)く！
おにばば：今(いま)、私(わたし)は　あなたを　食(た)べたい。（ナイフを研(と)ぎながら。。。シャっーシャーの音(おと)が聞(き)こえた）
そして、ジェムトムが　三(みっ)つの石投(いしな)げる。。。
( lagu aserehe )
(perkenalan peri)
妖女１：ハロ。。。私(わたし)の名前(なまえ)は シレンスンカン ともうします。
妖女２：ハロ。。。私(わたし)は ザスキアスンカンです。
妖女１と２：私(わたし)たちは　姉妹(しまい)ですよ。
妖女３：テムペバチェムがとっても大好(だいすき)きですから、アルミバチェムと呼(よ)ばれています。
ジェムトム：ファイリたち、助(たす)けてくれ。。。お願(ねが)い。。。
　　　　　あのばばは　僕(ぼく)を食(た)べたいから。。。助(たす)けてえ。。。
妖女１：ああ。。それは簡単(かんたん)な問題(もんだい)でしょう。
妖女２：今(いま)まで、誰(だれ)でも私(わたし)に負(ま)かすことができないよ。ハハハ。。。
妖女1 : ねえ。。アルミバチェム??? さあ　どうぞ。。。
妖女3 : でモーでモーでも、どうすればいいでしょう？どうしよう？どうしよう？
妖女2 : 任(まか)せるよ。私(わたし)たちは　あなたに信(しん)じているわよ。
妖女3 : でも、私(わたし)が何(なに)もできない。。。どう？
ジェムトム： それなら、シレン妖女(ようじょう)はどう？？
妖女1 : だめ。忙(いそが)しいから。。。
ジェムトム：それじゃ、ザスキア 妖女(ようじょう)、戦(たたか)おう。どうぞ。
妖女2 : いいえ、いいえ、私も。。。だめ。
ジェムトム：うるさい。。！いろいろいわけだけよ。意(い)わけばかり。早(はや)く、助(たす)けてくれ！
ジェムトム：あのばばはナイフを研(と)ぎ終(お)わったよ。。。はーやーク！
ジェムトム：アルミバチェム妖女(ようじょう)　はやく！
アルミバチェム妖女(ようじょう) は魔法使(まほうつか)いと戦(おのの)いています。
おにばば：私はあなたたちを　食べます…。ヒヒヒヒヒ...
妖女3 : シレン、ザスキア, たすけてくれ。。。
アルミ妖女(ようじょう)が魔法使(まほうつか)いと 激(はげ)しい戦(たたか)いました。やっと、アルミ妖女(ようじょう)が傷(きず)だらけになって、もう立(た)たない。
妖女1 : アルミバチェム だいじょうぶ？立(た)って。起(お)きて！
妖女2 : ああ。。とってもばかでしょう。こんな小さい問題(もんだい)はできないわよ。ばか。
妖女1 :どうすればいい？何をしなくちゃ？
妖女2 : わあ。。どうしよう？私(わたし)も戦(たたか)わなければなら。。。
　　　　あ’いいえ、いいえ。顔(かお)が悪(わる)くなるから。。。怖(こわ)い。。！
妖女１: 私(わたし)も。。。（頭(あたま)を左右(さゆう)に振(ふ)るながら）
ジェムトム : 早(はや)く,,早(はや)く.. おにばばが来(く)るよ。
妖女1 : それじゃ、ここに　arumiさんをまもれ。
妖女2 : おい。。！悪(あく)のおにばば、あなたは　まだ強(つよ)いみたいね。
おにばば：ヒヒヒ。。。、もちろん。私は　あなたたちを　食べます
妖女1 : そうね。あなたが　朝鮮(ちょうせん)する前(まえ)に私(わたし)は先(さき)に。。。
妖女2 : もし小(ちい)さい豆(まめ)を化(ば)けてなると、そんなことができるなら、私(わたし)たちを食(た)べることができるわよ。どう？
妖女1 : でも、もし　あなたが負(ま)けて、私(わたし)たちが　すぐ食(た)べます。もう決(き)めた？こわい？
おにばば：...それは　かんたんですよ。今、私は　まめに　かわってつもり…
そして、魔法使(まほうつか)いのおにばばはまめに変(かわ)って、みんながあの豆(まめ)をすぐ一緒(いっしょ)に食(た)べます。
おしまい。。。